Prevod od "co uděláš" do Srpski


Kako koristiti "co uděláš" u rečenicama:

To, co uděláš, rozhodne o tom, zda tvůj nahovno den bude i nahovno a posledním dnem všech tvých lidí, nebo jen dalším nahovno dnem.
Tvoj sledeæi potez æe da odluèi da li æe tvoj usrani dan postati svaèiji poslednji usrani dan, ili samo obièni usrani dan.
Co uděláš, chceš-li se zachovat jako muž?
Šta uèiniti kad se mora dokazati da si muškarac?
Cobb říkal, že se nedá předvídat, co uděláš.
Cobb kaže da se nikad ne može pogoditi do èega ti je stalo.
Rozmysli si, co uděláš, než to uděláš.
Znaj šta æeš uraditi pre nego što se toga uhvatiš.
Co uděláš, co se ti honí hlavou, budoucnost?
O èemu èovek onda razmišlja? O buduænosti?
Co uděláš, když se něco stane?
Šta bi napravio da se dogodi nešto?
Takže co uděláš se svým podílem?
I što æeš kupiti od svog dijela?
Co uděláš, když ti to řeknu?
I šta æeš uraditi ako saznaš? - To je veæ moja stvar.
A co uděláš, až tě budou chtít obžalovat, ke komu poběžíš pro pomoc, Terrenci?
И онда када је оптужба на њега пала, коме идеш за помоћ, ха, Терренце?
Co uděláš s věcí, co tě zabila?
Šta uèiniti s neèim što te ubilo?
To je přesně to, co uděláš.
Ne mogu je ignorisati. - Moraš.
Musíš vědět, že pokud chtějí být Leonard a Leslie spolu, nic, co uděláš, je nezastaví.
Moraš znati da ako Leonard i Leslie žele biti zajedno, ništa što bi ti mogao uraditi to neæe zaustaviti.
Čímkoli se zítra Herot stane... závisí na to, co uděláš právě teď.
Sta god Herot postane sutra... Bice zbog toga sta uradis sada.
Ale tys je načapal, jak to svinstvo píšou, tak co uděláš?
Ali uhvatio si ih kako pišu ovo sranje. Što ti je sad raditi?
Nic, co uděláš, ji nepřivede zpátky, Dome.
Dome, što god uèinio, ne možeš je vratiti.
Někdy kdy chceš změnit jednu věc, tak je to jediné, co uděláš.
Ponekad ako želiš promeniti jednu stvar...
Bez ohledu na to co uděláš,...vždycky skončíme tady.
Šta god da uradiš... uvek æeš završiti ovde.
Už jsi přemýšlela o tom, co uděláš?
Јеси ли још размишљала о томе што ћеш учинити?
A když já jo, co uděláš?
Što ako ja uèinim ovo? Što onda?
A co uděláš, až ji dostaneš?
Što æeš uraditi nakon što je uhvatiš?
Co uděláš, jestli někoho z nich chytíš?
Šta æeš uraditi ako ih stvarno naðeš?
Důležitější je, co uděláš teď, Martine.
Važno je šta æeš sada uraditi, Martine.
Co uděláš, když na tebe Polák hodí granát?
Šta radiš kada Poljak baci granatu na tebe?
Příteli, co uděláš s těmi třemi, je tvoje věc.
Moj prijatelju, kako æe podijeliti je tvoja briga.
Pamatuju si, co uděláš, po tom, co jsi to udělal.
Сећам се што радиш након посла.
A co uděláš, až ho najdeš?
I šta æeš uraditi kada ga naðeš?
A co uděláš, když se zavážu, že ho ušetřím?
Šta æeš uraditi ako ti obeæam da æu ga poštedeti?
Ostatní, každý rozhodnutí co uděláš bude život nebo smrt.
Китаи, коју год одлуку да донесеш значиће живот или смрт.
Co uděláš s tím zasraným obrazem?
Što æeš uèiniti s jebenom slikom?!
Co uděláš, chceš je ukouřit k smrti nebo je bodnout?
Шта намераваш, да их удавиш димом или избодеш?
Juniore, když ti řeknu, abys něco udělal, co uděláš?
Када ти кажем да нешто урадиш Јуниоре, шта ти радиш?
Jsem propojena, takže všechno, co uděláš mně, uděláš i Hayley.
Povezane smo, tako da ako nešto uradiš meni, uradiæeš i Hejli.
Víš, co uděláš, když ti lidi pořád jen berou?
Znaš šta radiš kad ti ljudi samo oduzimaju?
Co uděláš, doporučíš, abychom zrušili Maca?
Šta æeš uraditi, predložiti da ukinemo Mek?
Takže když budeš mít možnost dát příkaz kamkoli, co uděláš?
Da imaš moguænost da pomeriš komandu gde hoæeš, šta bi uradio?
Myslels, že nic, co uděláš, nic nezmění.
Ništa što si èinio nije imalo uticaja.
Když ti řeknu, že uklidíš sračky na mym hajzlíku, hádej co uděláš?
Ако ти кажем да очистиш говна из мог ВЦ-a, погоди штa мораш учинити?
Důležité je jen to, co uděláš.
Jedino je važno ono što èiniš.
Ale pak jsem se s tou vírou svěřila jim a vše, co uděláš, se odráží na mně i na Howardovi, protože to udělal na můj popud a taky tím riskuje.
Ali rekla sam i njima to. Sad se sve što radiš odražava i na mene, kao i na Hauarda, jer i njega sam nagovorila da te primi.
Je mi upřímně u prdele, co uděláš nebo neuděláš.
Iskreno, baš me briga šta bi ti uradio.
Reiter zabije všechny nehledě na to, co uděláš.
Реитер убити свакога Без обзира на то што радите.
protože to byl drsnej chlap - no znáte chlapy z Brooklynu - a řekl: "Aimee, co uděláš, když ti upadne noha?
jer je on bio --- znate, on je iz Bruklina -- on je ogroman čovek -- i rekao je: "Ejmi, pa šta i ako ti otpadnu noge?
1.9045300483704s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?